Khana Ta Mai Bailey Lyrics – Humayun Khan

by Waqas Sikandari on May 1, 2013 · 0 comments

Ma Chey Da Qaam Gata Kawala Khana Ta Mai Bailey
Zama Zargai Zama Zigara Khana Ta Mai Bailey

Da Qaam Bachi Zama Bachi Dhe Gula Daase Hum Da
Kho Khpal Bachi Da Zra Tukra Wi Gula Dase Hum Da
Da Marg Awaz Dhe Yo Qiyamato Ra Guzar Ye Krama
Totey Totey Ye Krama Gula, Tar Pa Tar Ye Krama
Na Wom Khabar Chey Dushamana Ba Main Tar Kora Rasi
Da Zra Katre Main Pa yo Dam Ke Ba Dar Gora Razi
Da Zargai Zor Main Jana Nishta DHe, Be Zora Shoma
Sta Da Dolai Pa intizar Woma Be Kora Shoma

Oas Main Tol Pa Jud Ra Khor Da Sta Da Meene Rang Dhe
Alwan Alwan Da Zra Pa Kor Main Sta Da Meene Rang Dhe
Zama Da Kali O Da Kor Zama Da Zhuwand Mashala
Da Nang Namoos O Da Pukhto Meene Khaist Mashala
Zama Pa Shondo Ka Khanda Da DUnya Da Paara
Kho Wara Shta Pa Neesht Khisab Dhe Bus Zama La Paara
Pa Ma DUnya Tiyara Tiyara Da Gula Ta Na Khkare
Zama Zarge Zama Zigara Gula Ta Na Khakare

Da Zra Takor Da Zra Dama Da Stargo TOr kho Ta Wai
Zama Dunya, Zama Khkula Da Mato Zor Kho Ta Wai
Zama Rashida Sta Pa Makh Khwara Khanda Sa Shawa
Da Muhabaat Da Tasulu Khkule Dunya Sa Shwa
Da Mor Pa Zre Da Ghamoono Loi Ghar Ke Khaw Dalo
Da Khor Pa Zhaba Dhe Faryad Da Mahshar Ke Khaw Dalo
Chey Da Gulab Pa Shaan Waroor Pa Weene Sor Sho Zamong
Da Gham Tanor Sho Da Tol Umar Nasor SHo Zamong

Da Mor Dey Umar Khoboona Dunya Wrana Shawala
Da Stargo Rag Ke Da Baba Khona Werana SHawala
Ma Da Prado Tor Saro Ookhke Paka Wale Moda
Pa Parhaarono Ba Patai Mai Lagawale Moda
Kho Nan Da Hashar Nanadara Pa Koor Zama Khkari
Zama Nayazbeena Lubna Sar Pa Wawila Khkari
Khazaan Zamunga Bagh Chey Gul Yoro Taala Ye Kralo
Da Ajal Laas Ta Pa Zhuwandon Khawala Yeh Kralo

Khana Ta Mai Bailey Lyrics
Artist: Humayun Khan

{ 0 comments }

Janana Raasha Pa Gulshan Nawai Bahar Dhe
Zargai Main Beqaraar Dhe, Zama Shereena yara

Zama Nigar Sumra Shaista De, Zargai Mai Beqarar Dhe
Zama Nigar Sumra Shaista De, Zargai Mai Beqarar Dhe
Chey Bulbalaan Yeh Da Gulshan Sifat Kawi Na
Janana Raasha Pa Gulshan Nawai Bahar Dhe
Zargai Main Beqaraar Dhe, Zama Shereena yara

Gulab Ba Zaan Ta Maghroor Nashi, Zargai Mai Beqarar Dhe
Gulab Ba Zaan Ta Maghroor Nashi, Zargai Mai Beqarar Dhe
Ka Yeh Zama Da Janan Husn Ye Waleedo
Janana Raasha Pa Gulshan Nawai Bahar Dhe
Zargai Main Beqaraar Dhe, Zama Shereena yara

Janana Raasha Pa Gulshan Nawai Bahar Dhe
Zargai Main Beqaraar Dhe, Zama Shereena yara

Janana Raasha Pa Gulshan Lyrics
Artist: Ustad Nashenas

Do Submit Lyrics of your favorite Pashto Song. We will really appreciate that.

{ 0 comments }

Che dunya aab-o-gil ta insan raghay
When to the blend of sand and water (Earth), the “human” came.

meena raghla fitna raghla toofan raghay
Came love, Came curse, a storm came.

ma bega pa khob khwaray zulfay lidalay
With disheveled hair, I saw her in a dream (last night);

Khuday dai khair kri chi Qaasid pareshaan raghay
Her well-being I desire (from God); as worried the messenger came.

Shwa maluma chi zwani hum da kar siz wu
Came to know youth was a thing of use.

chi kam khkule rana tair shu armaan raghay
The beauty that I passed, its yearning came,

chi mi zra ayena makho ta hawas kro
For when I let the greed for the mirror-faced reflect onto my heart;

hairaan taley wu zama na hairan raghay
Awe that had left me, in awe it came.

Khpalo malgaro pakhwano sara zam
With friends of time; I go,

za da sahra ta leewano sara zam
With mad men to the desert; I go.

umer shu tair nashwa poora latana
Life has passed, incomplete the quest remains.

agha nimgaro afsano sara zam
With my incomplete tales, I go.

wehshata sta merabani wa pa ma
O Fear! Your blessing; It is;

siri greewan da zamano sara zam
As fearlessly with the times; I go.

Wakht aakhiri dai sitamgara rasha
O cruel friend! Come, for the end is near;

sta daroghjano bahano sara zam
With Your false excuses; I go

la kho mi sthar pa nwar khaata prata di
Yet, My way is set upon the rising sun

na laka nwar da preewato sara zam
Not that with the falling sun, I go.

krama jahaan chi da Pukhtoon zalmay
For when I make the world; a Pakhtoon of age;

da khpalo paighlo hoosalo sara zam
With my youthful spirit; I go.

ma hamza chi da beltoon tyaray sharalay
When I (Hamza) was fighting the darkness of separation

laka shama zama kor ta khandaan raghay
The beacon of happiness; came to my abode.

thal ba pa laara mairano sara zam
Forever shall I go with the valiant.

yama Pukhtoon da Pukhtano sara zam
For I’m a Pakhtoon, and with Pakhtoons; I go.

waye aghyaar chi da dozakh jaba da
That the rivals name as the tongue of Hell,

za ba jannat ta da Puktho sara zam
To Paradise, with Pakhto, I (will) go.

Pakhwa Lyrics and English Translation
Artist: Ismail and Junaid

Do Submit Lyrics of your favorite Pashto Song. We will really appreciate that.

{ 0 comments }

Zaar Sham Maida Lyrics – Rahim Shah

by Waqas Sikandari on March 11, 2013 · 1 comment

Zaar Sham Maida Maida Maida Maida
Qurabaan Sham Ware, Wara Wara Raza
Jaar Sham Maida Maida Maida Maida
Qurabaan Sham Ware, Wara Wara Raza (Twice)

Kha Da Chey Starge De Ware Dhe (Six Times)
Ka Chare Ghate Wai Khawarely Ba De Woma
Zaar Sham Maida Maida Maida Maida
Qurabaan Sham Ware, Wara Wara Raza

Wara Wara Shey Loya Ma She (Six Times)
Ta La Wara Yeh Pa Yaar Waya Salamoona
Zaar Sham Maida Maida Maida Maida
Qurabaan Sham Ware, Wara Wara Raza

Zaar Sham Maida Lyrics  
Artist: Rahim Shah

Do Submit Lyrics of your favorite Pashto Song. We will really appreciate that.

{ 1 comment }