Yaw Afghan Yu, Yaw Afghan Yu Lyrics – Ahmad Wali

by Waqas Sikandari on November 23, 2012 · 0 comments

Yaw Afghan yu, Yaw Afghan yu
De Aryan pa noom yadezhu
De Yama sakka bachiyan yu
Yaw Afghan yu, Yaw Afghan yu

Lewakhaa na ra leweeney
Tar Neemroza tar Khybara
De Aryan pa noom yadezhu
De Yama sakka bachiyan yu
Yaw Afghan yu, Yaw Afghan yu

Nangarhar ka Qandahar de
Monzh hewad de stergo tor de
Ka loy swey yu logar ke
Ka pa Ghor ke ya Bamyan yu
Yaw Afghan yu, Yaw Afghan yu

Ka Herat ya ka Mazar De
Monzh hewad de stergo tor de
Ka loy swey yu Paktia ke
Ka Ghazani ya Helmandan yu
Yaw Afghan yu, Yaw Afghan yu

Ghaleemona yaw bel krre
Yaw la bela delta halta
Sarra yaw yu de Kabul ya
Badakhshan ka da Laghman yu
Yaw Afghan yu, Yaw Afghan yu

Watanalo sarra yaw shey
De wahdat lasoona warkrre
Ka na hasey ba be-zaya
Le watana sargardan yu
Yaw Afghan yu, Yaw Afghan yu

TRANSLATION

We’re all Afghan, We’re all Afghan (One Afghan)
I am known by the name Aryan
We are the real sons of Yama
We’re all Afghan, We’re one Afghan

From all corners
From Neemroz to Khyber
We’re all Afghan, We’re all Afghan
I am known by the name Aryan
We are the real sons of Yama
We’re all Afghan, We’re one Afghan

Whether Nangarhar or Qandahar
Our homeland is our eye sight
Whether raised in Logar, Ghor or Bamyan
We’re all Afghan, We’re one Afghan

Whether Herat or Mazar
Our homeland is our eye sight
Whether raised in Paktia, Ghazni or Helmand
We’re all Afghan, We’re one Afghan

O countrymen, become one
Shake the hand of unity with each other
Or else (without unity)
We are lost, (Sargardan astem)
We’re all Afghan, We’re one

Leave a Comment

Previous post:

Next post: