Owza Lyrics – Irfan Ullah Wadaan Khattak

by Waqas Sikandari on November 16, 2013 · 3 comments

This is a local Pashto song, very famous in Karak district of KPK. People not from Karak may face some difficulty reading it. Also the contributor don’t want it to be translated to other dialects of Pashto, as it will be unjust to the aesthetics and expression of the poem.

Yodezi bo dy a tosey owza bo daasy mra mra baghedala.
A moz manni ta bo kala kala po ghaarma k gadedala.
Der hwaand ye kawaal 6 to bo pata pata koor pala sharala.

Yodezi bo dy a warokwaali rezy saa da Be-Ghamaye way.
Po jeb k mo aiwa konjaka naa wa kho halesy badshoyaye wy.
A ghaam na sara behi khabaar naa wu po her loori Khwashye wy.
Da saa o shwalu da zwandanaa tola naqsha shwala badala.
Der Hwand ye Kawal 6 to bo pata pata kor pala sharala.

Wareeki 6 wu mooza bo owzay gady po ghroono k powaly.
Dy ghro po sooko bo dy serzay ghwandy po mando trapedaly.
Sandary bo dy hwaazy hwaazy dy wazaki sara weyaly.
6 Peghla shwaly dy patki peesa dy po peza waa tarala.

Der Hwand ye Kawal 6 to bo pata pata kor pala sharala.

MAJROKH KHATTAKA Taa Der sada ye da maazi khabaray ghwaary.
Wahtoono sara dy Akhpal zaaye na dumra lary charta laary?
Booda shwaly kho taa dy mashoom ghwandy po naa khabara jaary.
Tayaar sha warta os zindagi darbandy raaghlala saa bala.
Der Hwand ye Kawal 6 to bo pata pata kor pala sharala.

Yodezi bo dy a tosey owza bo daasy mra mra baghedala.
A moz manni ta bo kala kala po ghaarma k gadedala.
Der hwaand ye kawaal 6 to bo pata pata koor pala sharala

Owza Lyrics
Singer: Irfan Ullah Wadan Khattak

Poet: Professor Majrooh Khattak (Late)
Contributed By: Ansar Ahmad Sagar (Karak, KPK)

{ 3 comments… read them below or add one }

1 ENGR ANSAR AHMAD SAGAR November 18, 2013 at 8:46 am

thanx waqas bhai

Reply

2 Waqas Sikandari November 18, 2013 at 9:11 am

I am really thankful to you for contributing so much lyrics to this blog. I will publish all others you have sent me soon. Really appreciate that 🙂

Reply

3 ENGR ANSAR AHMAD SAGAR November 18, 2013 at 11:39 am

thanx a lot my dear…. I think waqas bhai u r doing a gr8 job, posting pushto lyrics…. v should thankfull to u… i wl send u more lyrics inshallah…

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: