LYRIC

بابولالې څار ناقرار کړم لېونۍ
و په مین ګرانى پلو را ټينګ که شینخالۍ

بابولالې څار ناقرار کړم لېونۍ
و په مین ګرانى پلو را ټينګ که شینخالۍ

و تر دا کټ کټ خندا دې جار سم
بابو لالې څار ناقرار کړم لېونۍ
و په مین ګرانى پلو را ټينګ که شینخالۍ
لکه ماشین چې پر بخمل وچلوینه

بابولالې څار ناقرار کړم لېونۍ
و په مین ګرانى پلو را ټينګ که شینخالۍ

و خدای دي په داسې ځاى كې راکړه
بابولالې څار ناقرار کړم لېونۍ
و په مین ګرانى پلو را ټينګ که شینخالۍ
چې ته نعره کړې زه دې غيږ کې ټينګومه

بابولالې څار ناقرار کړم لېونۍ
و په مین ګرانى پلو را ټينګ که شینخالۍ

او چې په ځنځير چې درته ګورم
بابو لالې څار ناقرار کړم لېونۍ
و په مین ګرانى پلو را ټينګ که شینخالۍ
ما پكښې نښې د یا‌رې ليدلي دینه

بابو لالې څار ناقرار کړم لېونۍ
و په مین ګرانى پلو را ټينګ که شینخالۍ

Contributed by: Farah Shah

Translated Version

Babu lalay tsar naka,larkrom lewane.(4)
Wa pa mayen grane palo ra tet kak sheenkhale..(3)

O tar da ket ket khanda de jar shem.
Babu lalay tsar naka,larkom lewane..(2)

Leka masheen che par bakhmal wochalawneena.
Babu lale tsar nakam,larkrom lewane.(2)

O pa mayen grane palo ra tet kak sheenkhale..

Babu lalay tsar nakam,larkrom lewane.(3)
Aw pa mayen grane palo ra tet kak sheenkhale..(2)

Added by

wsikandari

SHARE

  1. mehwish jamal

    November 16, 2014 at 6:18 am

    amazing,, i <3 it,,, allll00oooooooooooooooot … 🙂 🙂

  2. Tahir Ahmed

    February 28, 2015 at 1:16 pm

    best

  3. Tahir Ahmed

    February 28, 2015 at 1:16 pm

    best

  4. Ñàséeř Ķhåň

    August 5, 2015 at 12:30 pm

    Awesome

  5. Naseer Khan

    August 5, 2015 at 12:30 pm

    Awesome

  6. Gulistan Khan

    September 20, 2015 at 3:16 pm

    where may i find its translation?

  7. Gulistan Khan

    September 20, 2015 at 3:16 pm

    where may i find its translation?

  8. Shariifa KH

    November 9, 2015 at 12:34 am

    What does sheenkhale mean? Can you translate in English please.

  9. Sharefa KH

    November 9, 2015 at 12:34 am

    What does sheenkhale mean? Can you translate in English please.

  10. Kashmala

    November 11, 2015 at 12:15 pm

    In the old days women in Afghanistan would wear a green dot on their forehead, it was a sign of beauty especially amongst the younger girls.

    shin = green
    Khal = dot
    Shinkhalai = girl with the green dot

We appreciate your comments

ADVERTISEMENT