Owza Lyrics – Irfan Ullah Wadaan Khattak

by Waqas Sikandari on November 16, 2013 · 3 comments

This is a local Pashto song, very famous in Karak district of KPK. People not from Karak may face some difficulty reading it. Also the contributor don’t want it to be translated to other dialects of Pashto, as it will be unjust to the aesthetics and expression of the poem.

Yodezi bo dy a tosey owza bo daasy mra mra baghedala.
A moz manni ta bo kala kala po ghaarma k gadedala.
Der hwaand ye kawaal 6 to bo pata pata koor pala sharala.

Yodezi bo dy a warokwaali rezy saa da Be-Ghamaye way.
Po jeb k mo aiwa konjaka naa wa kho halesy badshoyaye wy.
A ghaam na sara behi khabaar naa wu po her loori Khwashye wy.
Da saa o shwalu da zwandanaa tola naqsha shwala badala.
Der Hwand ye Kawal 6 to bo pata pata kor pala sharala.

Wareeki 6 wu mooza bo owzay gady po ghroono k powaly.
Dy ghro po sooko bo dy serzay ghwandy po mando trapedaly.
Sandary bo dy hwaazy hwaazy dy wazaki sara weyaly.
6 Peghla shwaly dy patki peesa dy po peza waa tarala.

Der Hwand ye Kawal 6 to bo pata pata kor pala sharala.

MAJROKH KHATTAKA Taa Der sada ye da maazi khabaray ghwaary.
Wahtoono sara dy Akhpal zaaye na dumra lary charta laary?
Booda shwaly kho taa dy mashoom ghwandy po naa khabara jaary.
Tayaar sha warta os zindagi darbandy raaghlala saa bala.
Der Hwand ye Kawal 6 to bo pata pata kor pala sharala.

Yodezi bo dy a tosey owza bo daasy mra mra baghedala.
A moz manni ta bo kala kala po ghaarma k gadedala.
Der hwaand ye kawaal 6 to bo pata pata koor pala sharala

Owza Lyrics
Singer: Irfan Ullah Wadan Khattak

Poet: Professor Majrooh Khattak (Late)
Contributed By: Ansar Ahmad Sagar (Karak, KPK)

{ 3 comments }

Kha  shwala dera Che enkaar dy waa kaa.
Zama da waara umer kaar dy o kaa.

Khalaq Che naha wali goori warta.
Ta Che makh paT ko No guzaar dy Waa Kaa.

Za la saa naa wayam 6 daagh dy pa zraa.
Taa la khafa ye Chey deedaar dy waa kaa.

Da zraa zakhmoona may bia haala shmera.
Ka dy da khpaly khanda shmaar dy waa kaa.

KHATIRA zaa da ta na cha woorey yam?
Waar ba dy raashi ka lag waar dy wa

Kha Shawala Dhera Chey Inkaar Dhe Wako Lyrics
Singer: Sardar Ali Takkar

Poet: Khatir Afridi
Contributed By: Ansar Ahmad Sagar (Karak, KPK)

{ 0 comments }

Waryaze Rawala Baraan Rawala Lyrics – Sardar Ali Takkar

by Waqas Sikandari on November 16, 2013 · 0 comments

Waryazy RawaLa Baraan RawaLa.
ZaLfo La Sand Warka Tofaan RawaLa.

Makhaam Lamba Ka Tyaary O Takhtawa.
BaLa Dewa Sha Patangaan RawaLa.

SparLiya Za Ba Dy Ehsaan O Manam.
Kho Taa Da Zaan Sara Janaan RawaLa.

Za 6 Waapas Zarray Qeesay Nawey Ku.
Raasha Waapas Hagha Dawraan RawaLa.

Waryaze Rawala Baraan Rawala Lyrics
Singer: Sardar Ali Takar
Contributed By: Engr Ansar Ahmad Sagar (Karak KPK)
From: Ajman, UAE

{ 0 comments }

Che Pa Zra Dhe Za Bemaar Kram Lyrics – Khalid Malik

by Waqas Sikandari on November 16, 2013 · 0 comments

Che Pa zra dhe za bemaar kram kala kala kho raaza.
Da pa saa dy sazawaar kram kala kala kho raaza.

Che Ba mung paky kawaly da ulfat hwaagy khabrey.
Za dy halta entezaar kram kala kala kho raaza.

Os may zra kala sabregi 6 dy naa veenam sanama.
Che Mayan dy pa Rukhsaar kram kala kala kho raaza

Che Pa zraa dy za bemaar kram kala kala kho raaza.
Da pa saa dy sazawaar kram kala kala kho raaza.

Che Pa Zra Dhe Za Bemaar Kram Lyrics
Singer: Khalid Malik
Contributed By: Ansar Ahmad Sagar (Karak, KPK)

{ 0 comments }