Qarara Rashaa Lyrics – Ismail and Junaid

by Waqas Sikandari on May 18, 2011 · 32 comments

Ma Kho Baraan Ka Chey Warega Pa Khukhli Makh
Ya Mai Janan Ka Chey Garzegama Pa Sawi Makh
Za Kho Zaregam Qurbanegam Dagha Shondo Rung
Da Yar Sara Mai Kai Malgaro Dalta Shoma Tang

Oh Qarara Rasha, Oh Qararaa Rasha
Oh Qarara Rasha, Oh Qararaa Rasha

Ruk Sho Ghamoona Chey Khkara Sho Dagha Khkule Makh
Bia Gham Taza Sho Chey Pana Sho Dagha Storey Makh

Ka Dhe Ashna Kram Jorawoma Ba Khoboono Mahal
Ka Dhe Pradey Kram Matawoma Ba Rikhtoono Mahal

Oh Qarara Rasha, Oh Qararaa Rasha
Oh Qarara Rasha, Oh Qararaa Rasha

Za Kho Ghani Yum Armani Yum Dagha Shondo Jam
Za Kho Muftun Yam Lewaney Yam Da Janan Pa Naam

Za Kho Khatir Yam Meena Za Pa Speena Kram
Za Ismal yam Meena Za Weena Kram
Oh Qarara Rasha, Oh Qararaa Rasha
Oh Qarara Rasha, Oh Qararaa Rasha

English Translation

Turn me into droplets of rain so I dribble the pretty face,
Then coat me with dearness so I wander around the baked faceI adore and love the crimson layer on her lips,
And I seek the company of my friends for I’m world-weary.

O! serenity embrace me! O serenity, embrace me!..

Begone are melancholies as the angel face rears it’s head,
And when it subsides back, melancholies rejoin..

I’m ‘ghani’ for I long for the goblet of beloved’s lips
I’m ‘maftoon’ for I break through sanity for the sake of my love

I’m ‘Khatir’ for my love is pure
I’m ‘Ismail’ for I love with my dripping blood

O! serenity embrace me! O serenity, embrace me!..

Singer: Ismail And Junaid
Album: Qarar

{ 32 comments }

Fasilay – Irfan Khan – Brekhna

by Waqas Sikandari on May 18, 2011 · 0 comments

la me chey zargey ta ranizde na way 
la mo che tar manza faslay na way


la me che zargey ta ranizde na way 
la mo che tar manza faslay na way(2)


ma ba derna sar sadqa kare wo (2)
tata k peghor de zamane na we 
la mo che tar manza faslay na way


la me che zargee ta ranizde na way 
la mo che tar manza faslay na way


gham de da ratlo rasara ooseetal (3)
kare de che masara waade na way
la mo che tar manza faslay na way


la me che zarhgee ta ranizde na we 
la mo che tar manza faslay na we


wale wa afgaar da se mra mra jaral (3)
wale ke de starge dumra mrhe na way 
la mo che tar manza faslay na way 


la me che zarhgee ta ranizde na we 
la mo che tar manza faslay na we


ma ba derna sar sadqa kare wo (3)
tata ke peghor de zamane na way
la mo che tar manza faslay na way


la me che zarhgee ta ranizde na way
la mo che tar manza faslay na way


Singer : Irfan Khan
Album: Brekhna

{ 0 comments }

Makawa Nazona Janana – Sediq Shabab

by Waqas Sikandari on May 17, 2011 · 0 comments


Ma Kawa Nazona Janana, Makawa Nazona Janana
Sta Pa Yaare Ke Rata Jor Sho Fasaduna Janana (2 Times)


Sta Da Chargul Salor Marey Dhe Janana (2 times)
Ma Kawa Nazona Janana, Makawa Nazona Janana
Dheray Teray Dhe Ashiqan Halalawey Na Janana ( 2 times )


Haal Dhe Wayalo Layk Na Dhe Janana (2 Times)
Ma Kawa Nazona Janana, Makawa Nazona Janana
Pre Dhe Chey Kha Pa Zra Danana Terawoma Jan (2 Times)


Margaya Dumra Ma Tama Okar’a Janana (2 Times)
Ma Kawa Nazona Janana, Makawa Nazona Janana
Yawa Mai Zawane Dha Bal Mai Dhair Dhe Armanoona (2 Times)


Ma Kawa Nazona Janana, Makawa Nazona Janana
Sta Pa Yaare Ke Rata Jor Sho Fasaduna Janana (2 Times)


Singer: Sediq Shabab
Album: Sarzameen Man

{ 0 comments }